Category Archives: wizyta/visit

25-26.04.2015

To była wizyta bez dzieci, więc mamy trochę zdjęć ptaków *** It was a visit with no children, so we have some photos of birds

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , | komentarzy

15-21.04.2015

Wielkanoc to znowu Bużyska. Na specjalne życzenie Janki, która dopominała się o to od kilku tygodni zaczęliśmy od malowania jajek. Oczywiście nie dało się malować jajek ugotowanych, bo nie było zgody na zjedzenie efektów pracy. Musiałam więc wziąć się za … Continue reading

Posted in wizyta/visit | komentarzy

20-26.12.2014

Na pytanie gdzie Janka chciałaby spędzić święta padła odpowiedź: „tam gdzie zawsze, w Dużym Domu”. Pojechaliśmy wobec tego spędzić nasze drugie w życiu święta w Bużyskach. Zaczęło się od wizyt i przygotowań. Odwiedziliśmy skrzeszewskich strażaków na świątecznej imprezie oraz Wółczykij-Grill … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

24-26.10.2014

Koza rządzi, koza radzi, koza nigdy cię nie zdradzi. Ten weekend był pod znakiem spacerów i kozy. Przyjechaliśmy bez dzieci, więc mieliśmy sanatorium połączone z domem pracy twórczej. Udało się też wcisnąć trochę prac domowych przygotowujących dom do chłodów – … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

10-12.10.2014

Przyjechaliśmy tylko z Dudim, który leczył rany po ospie wietrznej. Sobotę rano zaczęliśmy od zakupów. Była piękna pogoda więc zaparkowaliśmy pod gminą i poszliśmy najpierw do piekarni. Całą trójką byliśmy zachwyceni chlebem, który kupiliśmy. Dużo zostało zjedzone przed doniesieniem do … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , | komentarzy

05-07.09.2014

We wrześniu do Bużysk udało nam się przyjechać raz. Główną atrakcją była wycieczka promem do Drohiczyna na plac zabaw *** In September we managed to come  to Bużyska once. The main attraction was a trip to Drohiczyn on the ferry … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , | komentarzy

22-24.08.2014

Dzieci z dziadkami pojechały nad morze, a my przyjechaliśmy trochę popracować. Efekt wizyty to wyczyszczony i poolejowany stół i blat w kuchni, pomalowane okna i zawieszone obrazki. I spacer w okolicach Bużysk, który bez dzieci okazał się znacznie łatwiejszy do … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , | komentarzy

02-10,14-17.08.2014

Tym razem w Bużyskach spędziliśmy tydzień, czyli drugą połowę urlopu. Dotarliśmy 2 sierpnia w nocy, zmęczeni po 8-godzinnej jeździe znad morza. Czekały nas dwie piekielne noce, bo temperatura w ciągu dnia przekraczała 30 stopni i dopiero nad ranem dom się … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

05-06.07.2014

Po krótkiej nieobecności spowodowanej zagranicznymi wojażami z dziadkami znowu przyjechała z nami Janka. Mieliśmy w ten weekend być gdzieś indziej, ale w ostatniej chwili inny wyjazd nie doszedł do skutku, więc zapakowaliśmy dzieci do samochodu i wyruszyliśmy na wieś. Była … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , | komentarzy

19-22.06.2014

To był wyjazd pełen nagród. Po pierwsze Kasia i Kuba, którzy już właściwie tradycyjnie spędzają w naszym domu trochę czasu w wakacje, zostali nieco dłużej i wreszcie mieliśmy okazję porozmawiać i pobyć, a nie tylko ucinać krótkie pogawędki mijając się. … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , | komentarzy