Tag Archives: Bug

20-26.12.2014

Na pytanie gdzie Janka chciałaby spędzić święta padła odpowiedź: „tam gdzie zawsze, w Dużym Domu”. Pojechaliśmy wobec tego spędzić nasze drugie w życiu święta w Bużyskach. Zaczęło się od wizyt i przygotowań. Odwiedziliśmy skrzeszewskich strażaków na świątecznej imprezie oraz Wółczykij-Grill … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

24-26.10.2014

Koza rządzi, koza radzi, koza nigdy cię nie zdradzi. Ten weekend był pod znakiem spacerów i kozy. Przyjechaliśmy bez dzieci, więc mieliśmy sanatorium połączone z domem pracy twórczej. Udało się też wcisnąć trochę prac domowych przygotowujących dom do chłodów – … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

10-12.10.2014

Przyjechaliśmy tylko z Dudim, który leczył rany po ospie wietrznej. Sobotę rano zaczęliśmy od zakupów. Była piękna pogoda więc zaparkowaliśmy pod gminą i poszliśmy najpierw do piekarni. Całą trójką byliśmy zachwyceni chlebem, który kupiliśmy. Dużo zostało zjedzone przed doniesieniem do … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , | komentarzy

05-07.09.2014

We wrześniu do Bużysk udało nam się przyjechać raz. Główną atrakcją była wycieczka promem do Drohiczyna na plac zabaw *** In September we managed to come  to Bużyska once. The main attraction was a trip to Drohiczyn on the ferry … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , | komentarzy

02-10,14-17.08.2014

Tym razem w Bużyskach spędziliśmy tydzień, czyli drugą połowę urlopu. Dotarliśmy 2 sierpnia w nocy, zmęczeni po 8-godzinnej jeździe znad morza. Czekały nas dwie piekielne noce, bo temperatura w ciągu dnia przekraczała 30 stopni i dopiero nad ranem dom się … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

05-06.07.2014

Po krótkiej nieobecności spowodowanej zagranicznymi wojażami z dziadkami znowu przyjechała z nami Janka. Mieliśmy w ten weekend być gdzieś indziej, ale w ostatniej chwili inny wyjazd nie doszedł do skutku, więc zapakowaliśmy dzieci do samochodu i wyruszyliśmy na wieś. Była … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , | komentarzy

22.12.2013 – 01.01.2014

W tym roku spełniło się moje marzenie – święta i Sylwester w Bużyskach, w sumie 11 dni. Przyjechaliśmy 22.12 i od razu zabraliśmy się za sprzątanie – wreszcie podłogi zostały zabezpieczone, co oznaczało wcześniejsze cyklinowanie. Początek pobytu nie miał więc … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

31.10-03.11.2013

Znowu było ładnie. Dzieci nam się wybiegały, zabraliśmy je też do lasu, żeby zobaczyły coś innego niż pola i łąki. Jest tam jeszcze więcej zabawek niż wokół domu *** The weather was good again and kids had a lot of … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , | komentarzy

06-08.09.2013

Najpierw stara wizyta, z początku września. Nie chciałam wierzyć, ale okazało się, że to był naprawdę ostatni letni weekend. Przyjechaliśmy znowu tylko z Hugo, więc rano udało mi się wyrwać na samotny spacer i przypomnieć jak wygląda rzeka. Potem zrobiliśmy … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | komentarzy

31.08-01.09.2013

W ten weekend Hugo był jedynakiem. Janka wyjechała z dziadkami nad morze, a my postanowiliśmy przypomnieć sobie jak to jest na wsi z jednym dzieckiem. Jak nietrudno zgadnąć o wiele spokojniej. *** Last weekend Hugo was only child. Janka went … Continue reading

Posted in wizyta/visit | Tagged , , , , , , , , , , , | komentarzy